Obama é Presidente há um ano (IX): prenda amarga de aniversário para Barack - a derrota de Martha Coakley desfaz a supermaioria democrata no Senado